Sport · Bestandshallen

Alte Halle, neue Norm: Prallschutz nachrüsten statt neu bauen

Viele Sporthallen sind Jahrzehnte alt. Im Begehungsbericht steht „Anprallgefahr“, ein Neubau ist nicht finanziert, und den Grundriss kann niemand ändern. Was bleibt, ist die Nachrüstung: Prallschutz nach Maß für genau die Bauteile, um die es geht, ohne Umbau und innerhalb weniger Wochen.

✓ DIN 18032-7 (ULTRA)✓ ballwurfsicher (TECNA)✓ stoßdämpfend n. EN 913
Ausgangslage

Woran es in Bestandshallen hakt

Gebaut wurde nach den Regeln der jeweiligen Zeit. Seitdem sind die Normen für Sporthallen mehrfach überarbeitet worden, und auch der Blick auf Sicherheit im Sport hat sich weiterentwickelt. Die DIN 18032-1 verlangt heute, freistehende Stützen im Bewegungsbereich zu sichern.

Freistehende Stützen und Pfeiler

Pfeiler unter der Galerie, Stützen vor dem Geräteraum, Träger am Spielfeldrand: Sie stehen genau dort, wo gelaufen, gesprungen und ausgewichen wird. Oft ist eine alte Polsterung vorhanden, die sich gelöst hat oder an den Kanten beschädigt ist.

Tribünen- und Treppengeländer

Metallpfosten und senkrechte Füllstäbe sind harte, schmale Flächen in Reichweite von Spielern, die über die Seitenlinie hinauslaufen. Grenzt die Tribüne direkt an das Spielfeld, wird jedes Geländer zur Anprallstelle.

Kanten und Wandvorlagen

Vorspringende Mauerecken, Wandvorlagen, Türzargen und Nischen sind in älteren Hallen häufig ungeschützt. Einzeln wirken sie unscheinbar, im Spielbetrieb sind sie es nicht.

Der Auslöser

Der Befund steht im Bericht

Sichtbar wird der Handlungsbedarf meist bei einer Begehung. Von dort führt ein klarer Weg zur Maßnahme.

Begehung

Bei der regelmäßigen Begehung fallen harte Bauteile im Bewegungsbereich auf und werden als Mangel festgehalten, oft mit dem Stichwort „Anprallgefahr“.

Gefährdungsbeurteilung

Der Träger beurteilt die Gefährdungen in seinen Gebäuden und dokumentiert das Ergebnis. Daraus ergibt sich, was beseitigt oder gesichert werden muss.

Unfallkasse

Wo Schulsport stattfindet, schauen zusätzlich die Unfallkassen hin. Sie beraten und können verlangen, dass festgestellte Mängel beseitigt werden.

Haushaltsanmeldung

Mit einem Angebot nach Bauteilen lässt sich die Maßnahme anmelden, auf Wunsch über mehrere Abschnitte oder Haushaltsjahre verteilt.

Ausführlich: Was stand in Ihrem letzten Begehungsbericht? →

Beispiele

Zwei Nachrüstungen aus kommunalen Sporthallen

Ein kommunaler Hallenbetreiber hat zwei seiner Sporthallen nachgerüstet, 2024 und 2026, jeweils mit Prallschutz nach Maß.

Beispiel 1

Das Tribünengeländer

In der ersten Halle grenzt die Zuschauertribüne direkt an das Spielfeld. Ihr Geländer besteht aus Metallpfosten und senkrechten Füllstäben. Pfosten und Füllstäbe wurden einzeln mit grünem TECNA ummantelt, einem geschlossenzelligen, abwaschbaren und UV-beständigen Prallschutzmaterial. Der Zwischenraum zwischen den Stäben wird enger, keine Metallkante liegt mehr frei.

BauteilPfosten und Füllstäbe
MaterialTECNA Grün, Rahmen mit EVA-Profilen
Jahr2024
Dauerrund 5 Wochen bis zur VOB-Abnahme
Beispiel 2

Die Pfeiler vor dem Geräteraum

In der zweiten Halle tragen fünf Pfeiler die Galerie über dem Geräteraum, genau dort, wo Geräte ein- und ausgeräumt werden. Die alte Polsterung hatte sich gelöst und war an den Kanten beschädigt. Sie wurde entfernt, die Pfeiler wurden bis 2,15 m Höhe neu verkleidet. Weil die Elemente 2,00 m lang sind, war eine Teilung nötig. Sie ist als Gestaltung gelöst: gelber Sockel und Kopf, dazwischen Schwarz, nach Wahl des Auftraggebers. Die Warnfarben machen die Pfeiler zugleich besser sichtbar.

Bauteil5 Pfeiler, 24 × 24 cm
MaterialTECNA 20 mm, Schwarz/Gelb
Höhebis 2,15 m
Jahr2026
Ablauf

So läuft eine Nachrüstung

Ohne Umbau, ohne lange Sperrung der Halle.

  • Fotos und Maße schicken. Fotos der betroffenen Bauteile und die Grundmaße genügen für einen ersten Vorschlag. Welche Maße wir brauchen, sagen wir Ihnen.
  • Vorschlag erhalten. Sie bekommen Material, Ausführung und Farben je Bauteil, als Angebot nach Bauteilen gegliedert.
  • Fertigung nach Maß. Jedes Element wird für Ihr Bauteil zugeschnitten. Die Lieferzeit beträgt mindestens 3 bis 4 Wochen ab Beauftragung.
  • Lieferung und Montage. Wir liefern fertig konfektioniert. Montiert wird durch uns als Position im selben Angebot (kleine Positionen auch durch Ihren Hausmeisterdienst), in einem mit der Halle abgestimmten Zeitfenster.

Für Haushalt und Ausschreibung

Produktneutrale LV-Texte nach VOB/A § 7, GAEB-Dateien (.d83/.x83) und Datenblätter, gebündelt für Gebäudemanagement, Sportamt und Planer. Nachweise auf Anfrage.

Zum Planer-Bereich →

Material und Nachweise

Was das Material kann

TECNA

Geschlossenzelliges, abwaschbares und UV-beständiges Prallschutzmaterial mit gerillter Oberfläche, 20 mm stark. Stoßdämpfung geprüft nach EN 913:2009, Anhang C, ballwurfsicher nach DIN 18032-7, Punkt 5.3.

ULTRA

Wo die vollständige DIN 18032-7 einschließlich Stoßfestigkeit gefordert ist, setzen wir ULTRA ein. Es hat alle drei Prüfungen bestanden: Stoßdämpfung, Ballwurfsicherheit und Stoßfestigkeit.

Schadstofffrei

TECNA ist schadstofffrei nach EN 71-1, EN 71-2 und EN 71-3 sowie REACH, also nach demselben Maßstab, der für Kinderspielzeug gilt.

Brandverhalten

TECNA wird serienmäßig in Klasse 2 (CL2) geliefert, die schwerentflammbare Ausführung (Bfl-s1, nach Herstellerangabe) ist eine Option. ULTRA bringt Klasse 1 nach UNI 9177 serienmäßig mit.

Nachweise auf Anfrage. Alle Materialien im Vergleich →

Häufige Fragen

Gut zu wissen

Muss eine ältere Halle nachgerüstet werden?
Für bestehende Hallen gilt in der Regel Bestandsschutz: Was nach den Regeln der Bauzeit errichtet wurde, muss nicht automatisch an jede neue Norm angepasst werden. Stellt eine Begehung aber Gefährdungen fest, müssen sie beseitigt oder gesichert werden. Was konkret zu tun ist, ergibt sich deshalb meist aus der Gefährdungsbeurteilung des Trägers, nicht aus dem Baujahr der Halle.
Wie läuft das ohne Aufmaß vor Ort?
Fotos und Maße genügen. Sie fotografieren die betroffenen Bauteile und messen die Grundmaße, wir sagen Ihnen vorab, welche Maße wir brauchen. Rückfragen klären wir per E-Mail oder Telefon, danach erhalten Sie den Vorschlag. Bei größeren Projekten im Umkreis von Aachen kommen wir auf Wunsch zur Objektaufnahme vor Ort.
Welches Material, wenn die volle DIN 18032-7 gefordert ist?
ULTRA. Es hat alle drei Prüfungen der DIN 18032-7 bestanden: Stoßdämpfung, Ballwurfsicherheit und Stoßfestigkeit. TECNA ist stoßdämpfend nach EN 913:2009, Anhang C, und ballwurfsicher nach DIN 18032-7, Punkt 5.3. Wo ein Leistungsverzeichnis die vollständige Norm verlangt, setzen wir deshalb ULTRA ein. Nachweise erhalten Sie auf Anfrage.
Kann im laufenden Hallenbetrieb montiert werden?
In der Regel ja. Die Elemente kommen fertig zugeschnitten, montiert wird Bauteil für Bauteil. Gesperrt ist jeweils nur der Bereich, an dem gerade gearbeitet wird. Das Zeitfenster stimmen Sie mit Hallenwart oder Hausmeister ab, auf Wunsch auch in den Ferien oder an einem Tag ohne Belegung.
Wie lange dauert eine Nachrüstung?
Die Lieferzeit beträgt mindestens 3 bis 4 Wochen ab Beauftragung. Beim Tribünengeländer in unserem ersten Beispiel vergingen von der Anfrage bis zur VOB-Abnahme rund fünf Wochen.
Welche Unterlagen bekommen wir für Haushalt und Ausschreibung?
Ein Angebot, gegliedert nach Bauteilen, das sich als Grundlage für die Haushaltsanmeldung eignet. Für öffentliche Vergaben gibt es produktneutrale LV-Texte nach VOB/A § 7, auch als GAEB-Datei, im Planer-Bereich.
Sprechen wir über Ihre Halle

Steht in Ihrem Begehungsbericht „Anprallgefahr“?

Schicken Sie uns Fotos und Maße der betroffenen Bauteile. Sie bekommen einen Vorschlag mit Material und Ausführung, in der Regel am selben Werktag.

Projekt anfragen →

Seit 2018 – eine Auswahl der Einrichtungen, die wir beliefert haben

ZWILLING J.A. HenckelsUniversitätsklinikum BonnPolizeipräsidium MainzDFB-NachwuchsakademiePorsche Experience CenterHockenheimringSOS-KinderdorfJohanniter-Unfall-HilfeCaritas MünchenDeutsches Rotes KreuzASB Regionalverband RuhrAWO DortmundDiakonie Frankfurt und OffenbachVolkssolidarität BerlinLebenshilfeTU MünchenSV Bayer Uerdingen 08Bayerische Sportstätten-ServiceGustav Zech StiftungDeutsche Schule BratislavaDeutsche Schule MálagaUniversitäts- und Hansestadt GreifswaldHansestadt StadeStadt FürthStadt GelsenkirchenStadt BottropStadt WittenStadt KonstanzStadt SalzgitterStadt SindelfingenStadt RastattStadt DürenStadt BrühlStadt HattingenStadt Sankt AugustinStadt Neustadt an der WeinstraßeStadt SinsheimStadt Eltville am RheinStadt HünfeldStadt SpringeStadt LohneStadt OlfenStadt BraunlageStadt LeichlingenStadt AachenKliniken ErlabrunnPoliklinik ChemnitzLandkreis Oder-SpreeKreis DürenZWILLING J.A. HenckelsUniversitätsklinikum BonnPolizeipräsidium MainzDFB-NachwuchsakademiePorsche Experience CenterHockenheimringSOS-KinderdorfJohanniter-Unfall-HilfeCaritas MünchenDeutsches Rotes KreuzASB Regionalverband RuhrAWO DortmundDiakonie Frankfurt und OffenbachVolkssolidarität BerlinLebenshilfeTU MünchenSV Bayer Uerdingen 08Bayerische Sportstätten-ServiceGustav Zech StiftungDeutsche Schule BratislavaDeutsche Schule MálagaUniversitäts- und Hansestadt GreifswaldHansestadt StadeStadt FürthStadt GelsenkirchenStadt BottropStadt WittenStadt KonstanzStadt SalzgitterStadt SindelfingenStadt RastattStadt DürenStadt BrühlStadt HattingenStadt Sankt AugustinStadt Neustadt an der WeinstraßeStadt SinsheimStadt Eltville am RheinStadt HünfeldStadt SpringeStadt LohneStadt OlfenStadt BraunlageStadt LeichlingenStadt AachenKliniken ErlabrunnPoliklinik ChemnitzLandkreis Oder-SpreeKreis Düren
Projekt anfragen →

Projekt anfragen

Maße und Fotos einfach mitschicken – Sie erhalten ein passgenaues Angebot.

Fotos hierher ziehenoder Dateien auswählen – am Handy direkt fotografierenJPG, PNG, HEIC, PDF · bis 5 Dateien · bitte keine Personen fotografieren

    Ihre Angaben und Fotos nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung dieser Anfrage; Fotos werden verkleinert an unsere Mail gehängt und nicht auf dem Server gespeichert. Details in der Datenschutzerklärung.

    Lieber direkt? 02471 5239870 · info@schutznachmass.de

    WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner